24. září 2021

ODBOR ŠKOLSTVÍ A KULTURY BUDE PŮSOBIT NA NOVÉ ADRESE

Vážení občané, informujeme, že od pondělí 27. září 2021 mění svou adresu Odbor školství a kultury Městského úřadu Český Těšín. Nově bude tento odbor působit v prostorách budovy na ul. Hlavní třída 147/1a. více

23. září 2021

Český Těšín – Modernizace MKDS 2021

Město Český Těšín k zajištění dohledu nad veřejným pořádkem, odhalování majetkové trestné činnosti, odhalování přestupků i porušování jiných právních předpisů využívá od roku 1998 Městský kamerový dohlížecí systém (MKDS). více

23. září 2021

Projekt „MŠ Smetanova – repase oken 2. NP“

Město Český Těšín realizovalo v rámci „Programu obnovy kulturních památek a památkově chráněných nemovitostí v Moravskoslezském kraji na rok 2021“ financovaného z rozpočtu Moravskoslezského kraje projekt „MŠ Smetanova – repase oken 2. NP “. Realizací projektu došlo k obnově oken historicky významné budovy mateřské školy na ul. Smetanova, kdy byla provedena repase oken 2. NP, při které došlo k více

22. září 2021

Informace k volbám do Poslanecké sněmovny

V těchto dnech jsme předali České poště hlasovací lístky, které budou postupně distribuovány českotěšínským voličům. Nejzazší termín dodání je úterý 5. října. Hlasovací lístky jsou vloženy do modré doručovací obálky, která je opatřena adresním štítkem, na němž volič najde i číslo svého okrsku a název volební místnosti. více

17. září 2021

V září bude probíhat kácení na Frýdecké ulici

Během září až října bude vykáceno 25 stromů, na které Městský úřad Český Těšín, odbor výstavby a životního prostředí vydal povolení. Kromě těchto stromů bude pokáceno asi 20 – 30 menších stromů a keřů nevyžadující povolení. Důvodem kácení je rekonstrukce kabelového vedení ČEZ, které bude probíhat v letošním roce. více

17. září 2021

Pytlový svoz plastů ve městě začíná 14. září

Připomínáme, že dalším domkařům začne poprvé v úterý 14. září 2021 svoz pytlů s plasty. Termíny svozů v následujících měsících proběhnou v těchto dnech: 12.10., 09.11. a 07.12.2021 (tj. 1 x měsíčně – první liché úterý v měsíci). více

17. září 2021

Ohlédnutí za benefičním koncertem POD TĚŠÍNSKÝM NEBEM

Pojďme se podívat prostřednictvím objektivu na páteční benefiční koncert ve znamení sociálních služeb. Opět jsme se sešli "POD TĚŠÍNSKÝM NEBEM", abychom poděkovali všem, kdo pomáhají potřebným ať už jako jednotlivci, organizace či podnikatelé. Mezi významné donátory patří především město Český Těšín, které v letošním roce podpořilo poskytovatelé sociálních služeb částkou vyšší než 7 miliónů korun. více

10. září 2021

Připojte se k výsadbě stromů v Masarykových sadech

Veřejnost má na podzim tr. jedinečnou příležitost zapojit se k výsadbě stromů, kdy tuto akci s názvem “Terénní a sadovnické úpravy Masarykových sadů v Českém Těšíně” podpořil Státní fond životního prostředí. K výsadbě bude připraveno 61 ks stromů. Samotná realizace proběhne s největší pravděpodobností v říjnu (přesný termín, který je závislý na dodávce stromů) bude včas upřesněn prostřednictvím webových stránek města. více

1. září 2021

OTEVÍRACÍ DOBA SBĚRNÉHO DVORU

Informujeme, že sběrný dvůr bude v měsíci září a říjnu otevřen následovně: od 1. září do 31. října bude sběrný dvůr otevřen kromě neděle každý den, tj. pondělí až pátek od 8 – 18 hodin a v sobotu od 8 do 14 hodin. O státních svátcích, ve dnech 28. září a 28. října, bude sběrný dvůr uzavřen. více

31. srpen 2021

UZAVÍRKA ULICE DIVADELNÍ

Informujeme, že v termínu od 1. 9. 2021 do 30. 10. 2021 proběhne uzavírka ul. Divadelní v délce 15 m od křižovatky s ul. Ostravská. více

30. červenec 2021

Pytlový svoz bude i pro další domkaře

Od září se v našem městě zavádí pytlový svoz plastů a papíru od všech rodinných domů na území města (s ohledem na přístupnost pro svozovou techniku a ekonomičnost). více

23. červenec 2021

Jakou chcete mít Hlavní třídu? Zapojte se do Měníme Hlavní

Úplně bez aut, nebo jen zklidnit dopravu? Víc zeleně a posezení? Jak si Hlavní třídu představujete? Ikonickou ulici Českého Těšína v nejbližších letech čeká přeměna a my se vás už nyní ptáme, co byste změnili, abychom mohli podněty zapracovat do projektu. Měníme Hlavní a hlavní je váš názor. více

25. červen 2021

Nabídka pomoci pro postižené tornádem v Jihomoravském kraji

Jihomoravský kraj zřídil telefonní číslo 800 129 921, na které se lze obracet s nabídkou pomoci pro postižené ničivou bouří a tornádem v Jihomoravském kraji. Podat pomocnou ruku chce velká spousta z vás a krajská krizová linka je teď přetížená! Pište prosím ➔ … více

13. květen 2021

Žáci a studenti hledají nové nápady a inovace

Nové výrobky nebo služby v IT, strojírenství, automotive, zemědělství, zdravotnictví, potravinářství, stavebnictví a v mnoha dalších oborech mají možnost hledat žáci a studenti základních, středních nebo vysokých škol v našem regionu více

6. květen 2021

NEJLEPŠÍ NÁPAD

Město Český Těšín jako partner projektu Nejlepší nápad vyzývá žáky ZŠ a studenty SŠ a VŠ, aby se zapojili do projektu Nejlepší nápad a získali tak možnost vyhrát zajímavé ceny za svůj vynález, nápad nebo inovaci více

23. duben 2021

SOVIČKY SE JIŽ BRZY ROZLETÍ ZA MALÝMI OBČÁNKY

V souvislosti s blahopřáním vedení města k narození Vašeho dítěte, informujeme rodiče dětí narozených v roce 2020, které z důvodu epidemiologické situace nebyly slavnostně přivítány mezi občánky našeho města více

20. duben 2021

OBČANÉ ČESKÉHO TĚŠÍNA HLASOVALI PRO VÍTĚZNÝ PROJEKT, NYNÍ JIŽ ZNÁME VÍTĚZE

V pátek 16. 4. 2021 v dopoledních hodinách se sešla Komise pro sčítání hlasů ankety „Projekty ze šuplíku“, aby mohla sečíst hlasy ankety, a to jak v rámci elektronického hlasování, tak i hlasy prostřednictvím hlasovacích lístků. V rámci elektronického hlasování se do ankety zapojilo 444 občanů, prostřednictvím hlasovacích lístků hlasovalo 32 občanů. Hlasování probíhalo v termínu od 1. 4. do 15. 4. 2021. více

12. duben 2021

Aktuální podmínky pro cestování do zahraničí a zpět

Pro cestu tam jsou podmínky odlišné – záleží, zda: osoba bude využívat veřejné dopravy (antigenní test ne starší 24h. nebo PCR test ne starší 72h. před odjezdem) individuální doprava (PCR nemusí před odjezdem mít) Po návratu obě varianty (veřejná i … více

31. březen 2021

OTEVÍRACÍ DOBA SBĚRNÉHO DVORU V MĚSÍCI DUBNU

Sběrný dvůr bude v měsíci dubnu otevřen následovně: 2. a 5. dubna bude uzavřen z důvodu krizových opatření, 3. dubna bude otevřen od 8 do 14 hodin, od 6. do 30. dubna bude otevřen kromě neděle každý den, tj. pondělí až pátek od 8 – 18 hodin a v sobotu od 8 do 14 hodin. více

25. březen 2021

OČKOVACÍ CENTRUM V TŘINCI NA NOVÉ ADRESE

Od pondělí dne 22. 3. 2021 je očkovací místo v Třinci na nové adrese: DDM Třinec, p.o., Bezručova 66, Staré Město, 739 61 Třinec. Provozní doba v pracovních dnech od 7 do 15 hodin. více

25. březen 2021

JIŽ BRZY DOJDE K JEDNOSMĚRNÉMU UZAVŘENÍ ULICE NÁDRAŽNÍ

V souvislosti se stavebními pracemi na ulici Nádražní dojde od 6. 4. 2021 k jednosměrnému uzavření této ulice v úseku mezi Hlavní třídou a ulicí Čapkovou. Tento úsek nebude průjezdný ve směru od nádraží k ulici Hlavní třída. více

15. březen 2021

Revitalizace ulice Nádražní

Vážení občané, v souvislosti s blížícím se termínem zahájení revitalizace ul. Nádražní, v rámci projektu „Po stopách těšínské tramvaje – rozvoj přeshraniční turistiky“, bude v měsíci březnu odstraněna zeleň v úseku od ul. Hlavní po ul. Čapkova. Nová zeleň v této části bude následně sázená na podzim 2021. více

27. únor 2021

Při vstupu do Polska platí nová opatření

Polsko zavedlo od soboty 27. února nová opatření pro osoby přijíždějící z České republiky a Slovenska – ty musí mít doklad o očkování dvěma dávkami vakcíny proti Covid-19 nebo negativní test, ne starší než 48 hodin od doručení výsledku. Omezení … více

22. březen 2020

Máte dotazy ke koronaviru? Jako první zkuste virtuální sestru Anežku

Ministerstvo zdravotnictví ČR ve spolupráci s IBM česká republika spustilo novou aplikaci virtuální sestry Anežky. Ta vám zodpoví nejčastěji kladené otázky, jako je prevence, léčba, karanténa, cestování, zavedená opatření a další témata, a odlehčí tím přetížené informační lince 1212. Aplikace funguje … více

16. březen 2020

Krizové informace do vašeho telefonu

Vážení občané, rádi byste v případě krizových událostí jako jsou informace o nákaze COVID 19, dopravní nehody, výpadky energií nebo znečištěné ovzduší dostávali upozornění přímo do vašeho telefonu? Občanům zaregistrovaným do platformy Mobilní Rozhlas posíláme důležité informace a instrukce o … více

12. březen 2020

KORONAVIRUS – linka 112

Vážení občané, rádi bychom Vás informovali, že se v případě dotazů v souvislosti s výskytem koronaviru můžete obracet na linku Integrovaného záchranného systému 112 – INFOLINKA KORONAVIRUS. více

10. březen 2020

KORONAVIRUS – Preventivní opatření Městského úřadu Český Těšín

Vážení občané, rádi bychom Vás informovali, že Městský úřad Český Těšín přijal opatření k minimalizaci dopadů v souvislosti se šířením koronaviru Covid-19. Realizujeme opatření na preventivní bázi v podobě zvýšené dezinfekce společných prostor. Zároveň prosíme o ohleduplnost občanů, pokud na … více

9. březen 2020

Karanténa a jak se v ní chovat

Dle informací ředitelky a vedoucí služebního úřadu KHS MSK MUDr. Pavly Svrčinové, PhD., informujeme obyvatele regionu, jak se chovat v karanténě. Karanténa – jak se chovat? více