Městský úřad Český Těšín, náměstí ČSA 1/1, 737 01 Český Těšín, tel.: +420 553 035 111, fax: +420 553 035 115, e-mail:epodatelna@tesin.cz, IČ:00297437

• Town and Municipal Authority Management
• Board of representatives and Town Council
  • Members of the Town Council and the Board of Representatives
  • Dates of meetings of Town Council and Board of Representatives
  • Town Council Resolutions
  • Board of Representatives Resolutions
  • Committees of Board of Representatives
  • Town Council Committees
• Town Decrees and Rulings
  • Town Decrees and Rulings
  • Decrees of the Town of Český Těšín
  • Principles of the Town of Český Těšín
  • Opatření obecné povahy
• Municipal Authority
  • Organizational Chart of Municipal Authority
  • Sections and Departments of the Town Authority
  • Telephone numbers
  • Where to find us
  • Office Hours
  • Official Board
  • Handover of issued personal documents
    • Řidičské průkazy
    • Cestovní doklady
    • Občanské průkazy
  • Providing information
    • Statutory published information
    • Prohlášení o přístupnosti
    • Odpovědi na žádosti
    • Sazebník úhrad
    • Zákon o svob. přístupu k inf.
    • Výroční zpráva za rok 2009
    • Právní předpisy
  • Life Situations
  • Forms
  • Administrative Fees
  • Elections and referenda
    • Volby do Senátu Parlamentu České republiky
    • Volby do zastupitelstev obcí 2010
  • Emergency Management
  • Vacancies
• Municipal Police
  • Management and Activity
  • Organizational Chart
  • Activity outcomes
• E-registry
• Grants
  • Subsidies for cultural and arts activities
    • Dotace poskytnuté v r. 2010
    • Zásady kulturní aktivity 2010
    • Dotace poskytnuté v r. 2009
    • Dotace poskytnuté v r. 2008
  • Subsidies for sports and other activities
    • Dotace poskytnuté v r. 2010
    • Zásady sportovní aktivity 2010
    • Dotace poskytnuté v r. 2009
  • Subsidies for social and medical activities
    • Dotace poskytnuté v r. 2010
    • Zásady sociální 2010
    • Dotace poskytnuté v r. 2009
    • Dotace poskytnuté v r. 2008
  • Crime Prevention Program
    • Zásady preventivní aktivity
    • Koncepce prevence kriminality města Český Těšín na léta 2009 - 2011
    • Dotace poskytnuté v r. 2010
    • Prevence kriminality
  • Program podpory obnovy kulturních památek
• Town Events
  • Ankety a průzkumy
    • Možnost platby kartou
    • Zákaz používání sekaček a křovinořezů.
  • Events for the Elderly
    • Ozdravné pobyty seniorů města Český Těšín-Luhačovice 2010
    • Zásady pro přidělení malometrážního bytu na ul. Kysucká 1821/8 a Kysucká 1822/10 Český Těšín
    • Příspěvek na stravování seniorů
  • Curative Stays for Children
  • Competitions organized by the municipality
  • Photo-video gallery
• Town Development Documents
  • Community Plan of Social Services
  • Enjoy Těšín - Garden on Two River Banks
  • The Strategic Development Plan of the Town
• Environmental Information
  • Wastes
    • Provozní doba sběrného dvoru
    • Informační brožura
    • Pytlový sběr plastů a papíru
    • Autovraky - zařízení
  • Air
    • Upozornění pro ohlašovatele agendy ovzduší
    • Nové formuláře pro provozovatele středních, velkých a zvláště velkých zdrojů
    • Změna způsobu vytápění domácností
    • Monitoring ovzduší
    • Program ovzduší
    • Měření malých zdrojů
    • Informace o aktuálním stavu znečištění ovzduší
  • Other
    • Zpráva o stavu životního prostředí za rok 2009
    • Jak jsme slavili 40. výročí mzinárodního Dne Země
    • Další ročník mezinárodního sčítání vodních ptáků
    • Povodně, jak vznikají, můžeme jím čelit?
    • Zpráva o životním prostředí za rok 2008
    • Ekologické město Těšín
    • Zpáva o životním prostředí za rok 2007
    • Podmínky kácení
    • Průzkum lesních půd
    • Nabídka ornice
    • Průzkumy znečištění půd
• Krizové situace
  • Výstraha ČHMÚ
  • Výstrahy
  • Povodně
  • Jak se chovat
• Těšínské listy
  • Archív Zpravodaje
  • Těšínské listy
  • Nabídka inzerce a pokyny pro dopisovatele v Těšínských listech
• Akce podpořené dotací
• Subsidized Organizations
• Interesting links
  • Partner Towns
  • Nalezení psi
  • Policie ČR        okres Karviná
  • MHD Český Těšín
  • Podniky a instituce města Český Těšín
  • Portál Euroskop.cz
  • Spotřebitelská poradna
• Mapové projekty
  • Map portal
  • Územně analytické podklady - Aktualizace č. 1
  • Územní plán Český Těšín
  • Prezentace rozvojových záměrů města Český Těšín
  • Územně analytické podklady

• Citizens’ Questions
• About the Town
• Těšín Broadcasting
• Webcam
• Info-system

Těšínské listy closing date